Springfield Confidential: Alles über die Simpsons ─ Hinter den Kulissen der gelbsten Serie der Welt

von Mike Reiss und Mathew Klickstein, erschienen im Heyne Verlag, ISBN 978-3453605152, 15€

Springfield Confidential hat leider drei Probleme:

1. Es ist eine Mogelpackung. Es ist gar kein Buch über die Simpsons, sondern die Biografie eines der Autoren der Sendung. Der Großteil des Buches dreht sich zwar um die Serie, der Mike Reiss weite Teile seines Lebens gewidmet hat, aber ca 30% behandeln auch seine anderen Jobs. Da ist es schon frech, dem Buch diesen Namen zu geben - da könnte John Cleese seine Autobiografie auch Monty Python Confidential nennen.
2. Struktur und Inhalt des Buches sind leider schwach. Außer der groben Chronologie von Mike Reiss’ Leben gibt es keinen roten Faden, und die Kapitel selber sind oft nur Ansammlungen oder Aufzählungen von Anekdoten.
3. Es ist nicht wirklich witzig. Irgendwann beschreibt Mike Reiss, wie die Autoren bei den Simpsons arbeiten: Sie denken sich die Gags aus und nur wenn andere darüber lachen, kommen sie in die Serie - wenn ein Gag nicht zünden will, dann schmeißt man ihn lieber raus. Bei diesem Buch fehlte Mike Reiss sowohl der Korrektiv als auch der Mut, nicht alles, was er lustig findet, auch ins Buch zu packen.

Dass ich so wenig darüber lachen konnte kann auch an der Übersetzung liegen oder schlicht daran, dass so viele Bücher von Comedians einfach nicht funktionieren - TV ist eben doch etwas anderes als Literatur und auf 322 Seiten lustig zu sein ist hohe Kunst, an deren Anspruch das Buch kläglich scheitert.